LA RENTREE

La rentrée à Miami ... Aaaaah ! Les belles Bacchantes !!

Manu 

David

                                 

Aahhh Non Pardon ... ça, c'est la rentrée en France : concours de moustaches entre les profs du Maroc, un point pour Manu !! j'ai pas résisté à les mettre sur le blog, trop beaux les gars !!
PS : Christelle et Cyrille, c'est avec Manu que vous venez nous voir en Floride !!! .... Désolé !!! ah ah ah ah !


Back to miami's school ...

La petite école dans la prairie ...

Jeudi, réunion parents profs dans le lycée de yann : présentation du lycée, programmes, … Où a eu lieu la réunion ?  à l’église !! ‘  A chaque fleur, son  fruit ‘ dit-on en France, et bien en Amérique, « à chaque école (même publique), son Eglise …’ et la principale qui a demandé au yannou de faire un discours depuis l’autel devant tous les parents et en anglais m’sieurs dames !! si ça c’est pas énorme !Il manquait plus que la guitare pour qu’il chante « jésus revient, jéésus revient, jésus revient parmi les tiens !! » ah ah !!

Pareil, pour l’école des enfants, nous avons été accueillis dans une Eglise à côté de l’école et la principale (c’est la même que le lycée de yann) qui devant tous les parents d’élèves appelle Yann au micro (aaah !! Monsieur BAREAU !! Avez-vous tout noté ??? !! », ça c’est fait ! les Eglises sont « chaleureuses », lumineuses, murs blancs, orchestres, sièges en tissus, ça fait penser aux Eglises noires africaines, d’ailleurs je pense qu’il doit y avoir pas mal de gospel ici … Affaire à suivre

L’école des enfants : après les discours à l’église, tu rencontres les instits dans leurs classes, en fait la réunion parents profs a lieu avant la rentrée contrairement à nous. J’ai été surprise par la chaleur avec laquelle la réunion se passe, on lit pas les programmes ici !! c’est pas du tout formel .. Toute le famille vient !! les frères et sœurs, les grands-mères mêmes !! c 'est surprenant pour nous …Ils font beaucoup de sorties, de théâtre, d’art en général … j’avais envie d’y rester moi dans cette classe !! peu d’élèves par classe : entre 16 et 20 en moyenne … alors leurs instits sont françaises ou francophones, elles font le programme français et en plus, ils ont une dizaine d’heures d’anglais dispensées par un américain et quelques heures d’espagnol ! du coup, y’a beaucoup de francophones dans l’école, et les enfants américains de toute manière savent parler français, les enfants avaient déjà des copains à la sortie de la réunion …



AAAAAHHHH !! « I can see you » : caméra dans les classes !! la messe est dite !! ‘vous trichez on le voit ! vous prenez une affaire d’un camarade on le voit !!!’ et la charlotte « mais alors je ne pourrai plus envoyer des mots aux copains ??? » « Comment ça t’envoyais des mots aux copains  et t’attends d’être aux Etats-Unis pour me dire ça  !!! »ah ah ah ! dans le lycée de yann aussi,  des caméras partout dans les classes, les couloirs … Sarko si tu m’entends ….

Uniformes obligatoires sauf le dernier vendredi du mois ...



Une légende photo spéciale pour les p'tits cousins : hey titou et Rapha : quand tu appuies sur le ventre de shrek, il rote !! elle est trop géniale cette lunch box, c'est sympa dans la voiture tous les matins !!

 

aaaah  ! c'est sûr que ce ne sont pas les jeans taille basse ....

 

Ce matin j’arrive, et où mettent-ils les enfants en attendant que la cloche sonne ?? dans une salle télé avec dessin animé en anglais, ils étaient fous les gamins, tu m’étonnes !!! ;-)



Voilà pour l’école, je vous donnerai les premières impressions des petits plus tard !!



Sinon dernières petites péripéties : pour inscrire les enfants à l’école il faut avoir des p…ns de formulaires jaune et bleu rempli par un pédiatre qui indique que les enfants sont bien à jour de leur vaccins ! s’ils n’ont pas ces feuilles, ils ne peuvent pas venir à l’école … facile de trouver un pédiatre le samedi : on trouve un centre pédiatrique … on dépose nos carnets, on revient et là, la fille nous dit « impossible de traduire en anglais », je lui montre les titres, varicelle, elle me dit « OOOH varicella !!! » yes !! après je lui montre « rubeolle » : elle me dit « oooh rubeolla » … je lui montre BCG, elle ne réagit pas, je lui dis « BCGA » ah ah ah !! non ça n’a pas marché !! bref, on n’a pas les feuilles jaune et bleu, on a écrit à la principale qui nous laisse un peu de temps pour trouver un pédiatre qui parle français !! alalalala … ça promet si on tombe malade, s’ils ne savent lire nos carnets de santé !!

La route : on traverse un immense pont et on n’a pas fait gaffe y’avait un p’tit feu rouge, on continue à avancer … et d’un seul coup, alors qu’on était quasi au milieu du pont, sonnerie !! aaah le pont qui se soulève !! effectivement les autres voitures étaient arrêtées au feu rouge quoi normal !!! ah ah ah ! « Help !!! I need somebody !! », marche arrière à fond les manettes : « starsky et hutch dadada … !! »,  la panique !! tout ça pour faire passer un voilier de 3 mètres de long mais avec un énorme mat !!

En parlant de route, on a un copain qui s’est acheté un scooter, il vient de se rendre compte qu’il faut un permis moto pour le conduire !!! qu’il n’a pas bien sûr !! ah ah ah !!

Et un autre qui n’a pas réussi à rentrer chez lui !!! en fait les résidences sont super bien gardées, tu rentres pas n’importe comment, tu dois justifier que t’es résident ou invité par la personne chez qui tu vas, tu dois présenter ta carte d’identité … Et lui avait oublié son badge et ne devait pas encore être enregistré !! il a dû attendre son colocataire pour pouvoir rentrer chez lui !! ah ah ! c’te folie !! sachant qu’il fait 40° les minutes sont longues !!

Voilà sinon rien de spécial, on a été sur miami hier, très animé, ambiance latine, les gens dansent le tango sur les esplanades, c’est sympa !!

Et puis on a mangé chez nos nouveaux meilleurs amis ( ! ah ah !) colombiens : très très gentils, ils nous ont fait un repas colombien, super bon, beignets à la banane, poulet un peu comme à la créole … C’est triste leur histoire : il est journaliste, elle est thérapeute au FBI colombien et du fait de son travail, ont dû quitter leurs pays … Ils n’ont pas de travail ici et ne parlent pas bien anglais, pas facile …







VOYAGE VERS MIAM MIAM

Rien de tel que des mots mêlés pour occuper le enfants pendants 3 heures à l'aéroport : Maître Capello si tu m'entends !

Un qui regarde IRON MAN avec beaucoup d'implication (!!), Une qui pose,  Une qui dort, et Une qui prend la photo, tout est normal encore .... dans l'avion du moins ... !

Nous voilà arrivés à Miami après un voyage comment dire … avec son petit lot de surprises …

- A commencer en France : on fait passer les petits sacs à dos des enfants sur le tapis roulant et ô surprise, les sacs de romane et de marius qui sonnent … l’agent ouvre le sac de romane : à peu près une vingtaine de petshops et autant d’accessoires, des bijoux, des bouteilles de parfum, de lotion : l’agent vire tout sur la table, y’en avait partout, l’agent demande à qui est ce sac avec autant de bordel, la romane qui rigole, « à moi !! « le parfum est interdit mademoiselle mais c’est bon tu peux passer, ce sont des petites bouteilles, ouf ! »

- Et le marius qui rigolait de sa sœur sauf que quand l’agent a ouvert son sac et a découvert une paire de ciseaux dans sa trousse, il a moins rigolé déjà « c’est interdit jeune homme! » et une paire de ciseaux confisquée une !

- Ensuite, vous connaissez la peur des chiens de romane, imaginez la quand le superbe berger allemand de la douane l’a reniflée… la panique !!! alerte à malibu !! alerte à malibu ah ah ! j’étais bien avec la guitare sur le dos, le sac à dos sur le côté et la romane dans mes bras de l’autre côté !!

- Et la cerise à l’arrivée : un agent de l’immigration comment dire … « une belle tête de vainqueur », ça résumerait bien je pense le personnage … il ne me regarde même pas, commence par ronchonner parce que j’ai oublié de remplir une rubrique ( bon OK je lui accorde), bref il me balance (vraiment) le crayon pour que je remplisse la rubrique, et là super agressif « where is your husband ? » (mon visa est lié au sien), j’avais bien envie de répondre « My husband is in the kitchen with Brian ! » histoire de me détendre … !! et là je me gourre je dis « he’s still here » au lieu de all ready here … « what ??? » « euh sorry … I mean all ready here … », « your glasses !! » j’avais pas compris qu’il fallait les enlever et là il gueule « your glasses !!! » OK OK tout va bien se passer …et là il prend tous les papiers me les rend et me dit « take them ! don’t move !! » putain … il prend une autre famille entre temps pour la faire passer plus vite … j’en pouvais plus bernard comme dirait balasko… il me reprend ensuite avec la même gentillesse !! « listen to me Madam » « I try !! I swear I try !» et là il me gueule dessus en disant qu’il fallait que je mette bien les formulaires dans le passeport et non à côté du passeport … il a fini par tout me tamponner avec la même douceur dont il avait fait preuve jusqu’à présent …

- Puis les bagages, j’avais quand même 7 valises de 22,850 kgs !! j’arrive, aucune des 7 valises, dis moi pas qu’c’est pas vrai !! il était déjà plus de 4 heures du matin, les petits étaient épuisés (ils n’ont pas du tout dormi dans l’avion, faut dire … ils te mettent un film pour enfants à 11h du soir donc forcément ça les tient éveillés, appelez moi le commandant !!), ça commençait à être chaud les marrons … tu vois tout le monde qui récupère ses valises et toi tu vois toujours rien au bout de presque une heure … j’avais un repère, un joueur de tennis (coucou julien !), fort sympathique (coucou la toche !!) qui a enregistré ses bagages en même temps que moi et qui n’avait pas non plus les siens … ça m’a rassurée ... ; et sur le coup de 4h 45 h du matin, aleluya ! les voilà qui reviennent les coquines !! pas un pelo pour t’aider, heureusement que les enfants m’ont bien aidée, on était à 3 sur une valise !! ah ah ! «welcome to miami … » …

- Et là tu te dis c’est bon, on va voir yann … que neni, un nouveau passage à « l’environnement », ils vérifient le questionnaire que t’as rempli dans l’avion, avez-vous été en contact avec un animal ? avez-vous serré la main à quelqu’un qui avait la grippe ? !!

- Puis le yannou en visu !! un 2ème aleluya !!!!

- Ça c’est fait !! ah ah ah !

Puis, on prend la voiture ( une vraie voiture américaine histoire de passer incognito !), je vais moins rigoler quand il va falloir que je passe le permis avec … ! bref tous les bagages sont rentrés dedans (ouf …un petit coucou à Papa, mamie Jo et Jean-pierre, mes aides de camp au départ du mans !!) et nous voilà partis pour l’appart … super … la résidence très bien entretenue, ça rigole pas, interdiction de marcher sur l’herbe (je me suis déjà faite tirer les oreilles par une résidente) … ce qui est frappant aux premiers abords c’est que tu n’es pas surpris, l’image qu’on a de l’Amérique se vérifie pour l’instant en tout cas …