Attends attends attention au départ !

Une dernière page sur l'école ... A l'heure à laquelle j'écris, l'école est finie ! Repos bien mérité après des heures et des heures de travail, de recherches, de révisions, de plage et de piscine !!! ah ah !

En parlant de recherches, les enfants quelle que soit la classe doivent préparer un exposé par mois en français et un en anglais: je vous dis pas le temps que ça prend ..Ils appellent ça des PYP ... En cette fin d'année, les élèves devaient présenter 3 PYP à leurs parents : celui qu'ils ont le plus aimé, le moins aimé et le dernier un en anglais ... C'est un exercice qui a été extrêmement stressant pour tous les enfants beaucoup plus stressant que de le faire devant leurs instits ... En plus, ce sont les parents qui notent leurs propres enfants .. pour l'anecdote : les parents américains mettent quasiment tous100/100 et les parents français : jamais !! ah ah ! comme quoi, on ne sort pas de sa culture ...

En plus c'était en pleine révision des exams, on a dit aux enfants "pas la peine de réviser les PYP, on s'en fiche" bon on aurait peut être dû les faire relire quand même ! On n'a pas compris avec yann : plutôt que de choisir le dernier qu'ils avaient fait qui étaient encore frais dans leur mémoire, les 3 ont choisi le premier  du mois de septembre ! Laisse béton (coucou gérard blanc) donc ils ne se rappelaient pas de tout aaah pas grave ... en plus, il paraît que leur mère leur a posé des questions qui n'étaient pas du tout prévues et parfois hors sujet : bah ! faut bien les forger ces petits ...  Bon j'ai fait un petit montage parce que ça dure plus de 20 mins chacun (ils ont un temps imparti ...) ... J'ai notamment coupé l'exposé de charlotte sur l'écosytème ! c'est celui qu'elle a le moins aimé, comme on te comprend ma charlotte !! y'a plus intéressant comme thème ...

Beaucoup nous ont demandé comment les enfants parlaient anglais, vous allez pouvoir vous faire une idée en visionnant les vidéos des filles ... En principe, elles parlent de manière plus fluide, le stress aidant, elles parlent de  manière hésitante mais l'accent est bien celui qu'elles ont ...

Romane nous en a sorti  quelques unes dont une belle pendant l'exposé, ça aurait pu passer au zapping "ils sont noirs mais ça, c'est pas grave" (ah ah ! coucou ma ponette, t'as bien raison c'est pas grave ! et c'est pas grave non plus qu'on soit blancs !), je vous laisse savourer ...

Petit remake de "être et avoir" :

PYP Romane en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=B03WKOsfqL4

PYP Romane en français : http://www.youtube.com/watch?v=S0s7dGJedu4

Charlotte était extrêmement stressée par l'exercice et a perdu un peu ses moyens mais voulait quand même que je mette la vidéo (coucou ma tanguette, tu t'en es bien sortie ma puce !).

PYP Charlotte en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=I84a1Q98gO0

PYP Charlotte en français : http://www.youtube.com/watch?v=ki-KOEGSRj8

Quant à Marius, comment dire ? .... La prof d'anglais vient me voir elle me dit "ils ont le droit de choisir de le présenter en français" ... Ah ben tu penses que les gars de la classe, ils ont choisi le français !! (coucou ma toche) ah ah ! donc pas d'anglais pour marius  ... C'est dommage car lorsqu'il l'a présenté à sa classe il l'a fait en anglais ... Bon en même temps c'est pas bien grave, Marius ne se rappelait pas de grand chose de son PYP (coucou mon mama, t'as eu bien raison valait mieux bosser les examens !). Vous allez voir Marius dit collège au lieu d'université, les enfants commencent à confondre certains mots entre l'anglais et le français, c'est rigolo.
PYP Marius en français et en... français ! xtine et Gégé : on est sur le PYP de Marius (photos de classe de primaire)  : http://www.youtube.com/watch?v=IRuH4qGFqJg

En tout cas, c'est un exercice très dur tant pour les parents que pour les enfants, très dur de les évaluer et très dur pour eux de passer devant nous ... La note en plus est très importante dans la moyenne, super ...

Et, comme toute bonne école, un petit spectacle de fin d'année : ils ont fait une pièce de théâtre/comédie musicale ... Vraiment très bien, belle histoire et surtout, une participation des petits et des grands ... donc le pitch : un élève s'endort en classe et  se met à rêver de la prochaine sortie scolaire au musée égyptien ...

Alors la charlotte en début d'année ne sachant pas parler anglais ne parle pas dans la pièce mais incarne un chameau (sauf que le costume est un lion !!) qui comme tout bon chameau qui se doit, elle crache !! ...

Je vous ai fait un petit montage, la pièce dure 1 heure donc j'ai beaucoup coupé ..

Aahhh on commence par le lever de rideau avec les cheerleaders  (charlotte et romane) ...

 http://www.youtube.com/watch?v=PmuRifal1go

La pièce ...

http://www.youtube.com/watch?v=NKLLIJuVd80

  

Et le yannou lui sa fin d'année ??  Petit bal de promos des terminales en grandes pompes : 3 fois rien :  location d'un baeau dans la baie de miami, traiteur, danse à gogo, robes de soirées ... Et le Yannou, lui, qui a été invité par ses élèves ... Pas facile cette fin d'année ...

vidéo bal de promo sur le bateau : http://www.youtube.com/watch?v=zn83yjUZVQ8

Le petit yacht ....

Les élèves de terminales à leur bal de promo ....

Enfin, la cérémonie de graduation tant attendue !! Que d'émotions, speech du consul et du présentateur du journal d'une chaîne TV et oui !! Tout dans la démesure ! En même temps c'est pour ça qu'on aime l'Amérique !! bon je vous passe les discours et en viens directement à la graduation de charlotte : roulement de tambours ... montée des marches,  pas de Cannes mais d'Hollywood (de floride!) c'est pas mal quand même !! et remise de médailles aux meilleurs élèves de l'année (toujours l'Amérique quoi !) ...
Notre Marius n'a pas eu la médaille, aah qu'à cela ne tienne, elle est restée dans la belle famille c'est Juanita qui l'a eue ! ah ah !

Je vous ai laissé le moment de la prière ! et oui avant la remise des récompenses : prière obligatoire, tout le monde se lève comme à l'Eglise ... !



Charlotte est en photo derrière sur écrans géantsde chaque côté de la scène c'est impressionnant ...

Allez place au moment d'émotion : Vidéo de la graduation (sont donc gradués les élèves de CM2 et les élèves de grande section de maternelle du fait du chagement d'école) : On  de la chance Charlotte est la première pour la marche du coup on la voit bien, mamie Jo et Fanfan préparez vos mouchoirs !! :

 http://www.youtube.com/watch?v=7KXXQPERLjw

Paraît que le Yannou a eu un diplôme aussi !! ah ah ah ! Quel cinéma quand même !! Good Job Monsieur le Professeur ... ! Je vous ai mis aussi le passage de flambeau entre les élèves de terminale et les élèves de 1ère !! c'est énoooorme ! :

http://www.youtube.com/watch?v=BPmh_EwnI6U

Et place à la fête .....

Petit montage des meilleurs moments :

Michael, on n'y coupe pas :
http://www.youtube.com/watch?v=HyOY8tUzeNk


et danses des enfants, je ne les ai pas toutes mises parce qu'il y en a eues beaucoup ! et à la fin de la vidéo vous verrez le départ des petits gradués en limousine !!! oui messieurs dames !

fête graduation 1 :
http://www.youtube.com/watch?v=QP3W9tG7uCg

fête graduation 2 :
http://www.youtube.com/watch?v=wLW2ba-VhR4

Et voilà notre première année aux Etats-Unis qui s'achève et nous repartons en limousine voir nos cousins du Limousin ...

 

BASEBALL READY ?

Une petite page sur le baseball et le softball .... Les filles ont adoré le softball tant du point de vue du jeu que de l'ambiance !

Marius lui, a bien aimé mais n'est pas un mordu comme les filles ! Son entraîneur lui dit "tu reviendras l'année prochaine ?" "non, je veux faire de l'athlétisme !" bon ben ça c'est dit ! ah ah !

Quelques clichés pris en pleins matchs à plus de 30 Mètres (Merci mon Denis pour ces belles photos !!) et puis quelques vidéos ... Les enfants se sont bien améliorés au cours de l'année et savent maintenant batter, catcher et lancer plus ou moins fort mais ça y est, ils ont la technique ... Paradoxalement, c'est sur le lancer que les 3 ont le plus de mal, comme quoi ...

Petite vidéo de Charlotte, vous allez voir la différence avec les premières vidéos enfin ...quand son père ne filme pas les camions de pompiers sur la route .... http://www.youtube.com/watch?v=oSieGsvouPw

Romane :







J'adore ces 2 photos ci dessus, vous voyez les doigts de Romane : c'est le geste qu'ils font en fonction du nombre d'adversaires exclus "one out, two out .." C'est devenu naturel maintenant pour les enfants ...

On a gagné ! On a gagné ! ah ah ! Les filles ont remporté la finale des playoffs  ! Incroyable ! Elles ont fait leur meilleur match de la saison, elles ont tout catché, tout batté, énoooorme et en plus y'avait les chedoz en spectateurs ! (coucou la famille chedoz !) ... Petite vidéo de Romane avec ambiance dans les vestiaires ! (la Romane chante en anglais ;-)). Vous allez voir Romane batter mais aussi catcher, elle est au centre du terrain et doit essayer de capter la balle en plein vol pour éliminer l'adversaire ... bon j'ai un peu crié, je m'en excuse ! ah ah ! j'suis dans le match !!

Pour la petite histoire : les filles avaient tellement de points d'avance que l'équipe adverse a demandé à l'arbitre d'arrêter le match car il n'était plus possible pour elles de remonter .. Mais bon on trouve ça dommage de finir la finale comme ça, mauvaise perdante l'entraîneur d'en face ? ...

Et donc vous allez voir, fin de match à l'américaine : pizzas pour tout le monde et gâteau à l'effigie de l'équipe !! on aurait perdu qu'on aurait quand même eu le gâteau avec marqué "champs" !! ah ah ah ! l'Amérique quoi !! Finalement, y'a jamais de perdants ici !

vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=zI-XYJhnbEc

Et photos de "Maurice !!!" ...



Pour finir sur la petite vidéo tournée lorsque nous avions des invités ... (coucou les gasse et lemaitre) ...

http://www.youtube.com/watch?v=wDjD3PPQ7t4

Voilà, quelle année ! Quelle saison devrais-je dire ...Des grands moments tant dans les gradins avec les autres parents que sur le terrain, une ambiance chaleureuse, des entraîneurs gratifiants, une assiduité et un investissement des parents à nul égal et ... un beau sport !

Baseball Ready ? ( c'est ce que les entraîneurs crient avant chaque lancer !) : YES !!!

La croisière s'amuse ...

Nous sommes déjà en juin et je n'ai toujours pas fait la page de blog sur notre croisière du "spring break" :  qu'est ce que c'est que ça que le spring break ? C'est la seule semaine de vacances qu'ont les américains entre fin décembre et le mois de juin : autant dire que c'est l'heure de toutes les folies pour les américains notamment les lycées et les étudiants ... !! c'est la fête chez paulette partout !

Comme de bons floridiens, nous décidons donc d'embarquer sur le carnival inspiration pour une petite croisière dans le golfe du Mexique ....Pour une fois je vais commencer par le film des vacances, histoire de se mettre en appétit ... :

http://www.youtube.com/watch?v=MiQO8ebnxSc

Donc petit bateau de croisière de 10 ponts !! pour les américains, ce n'est pas une gros bateau de croisière ... En fait, c'est leurs vacances habituelles un peu comme nous on part au ski, eux partent en croisières ... Même les américains habitant en centre amérique viennent souvent en croisière ...

Petite visite du bateau :

http://www.youtube.com/watch?v=wB8wNgXGh_s

Il y a plusieurs bars, tout est fait pour que tu consommes ! En voilà un ..

Grand casino : c'est la folie tous les soirs, bondé de monde et une table de poker (coucou Manu et David !)



Des piscines et toboggans un peu partout, minigolf, table de ping pong, des magasins même des galeries d'art !  ... C'est un peu bizarre comme sensation, comme une petite société ...

En parlant de soirée, donc programme des soirées : t'as des salles de spectacles avec tous types de shows qui sont de bonne qualité, bars, musique, ... Donc petit Daikiri et pinacolada tous les soirs devant des petits spectacles et autres concerts ...



Et alors, nous sommes tombés en amour pour un musicien super drôle, doué et dis moi pas qu'c'est pas vrai ... Vous vous rappelez que notre copain Manu est fan de Johnny Cash qu'il avait demandé une chanson de lui à un chanteur de bar en vain  (coucou les familles Lemaitre et Gasse)... Et bien pour toi, mon Manu, ce soir , nous l'avons trouvé !! le deuxième fan de Johnny Cash !! enjoy Manu ! Et pour ceux qui ne connaissent pas Johnny Cash : enjoy too ... Faut attendre que le soleil se couche avant ...

http://www.youtube.com/watch?v=Mw6TpDdOXGI

Côté nourriture ... Que dire ? plusieurs restos dont un très chic avec horaires à respecter ... Bon on a tenu 2 repas et puis on en est revenus à nos bons petits restos qui servent des frites et des bourritos !! Petite démonstration :



http://www.youtube.com/watch?v=GkKzYt3U0Ks

 

Sinon, transat repos pour les parents ...

Club enfants pour les enfants !!

Et la Charlotte a appris à faire des origamis mais en serviettes, génial ... petite démonstration de Charlotte :

http://www.youtube.com/watch?v=dna6Izfu9H4

 Et les escales ? Alors petite escale au grand caïman : plages paradisiaques et refuge de tortues ...

Petite vidéosur le grand caiman : http://www.youtube.com/watch?v=lACLi8aWy9o

Retour sur le bateau puis prochaine escale : Cozumel au Mexique pour décourvir les vestiges de temples Mayas. La civilistion Maya débute aux alentours du 3ème millénaire avant JC mais les vetsiges qui restent datent plutôt des premiers siècles après JC...

Mais avant nous devons embarquer dans un petit bateau pour rejoindre la côte ... Dieu de Dieu ... "Yann je ne me sens pas bien, vite un sac plastique!" Impossible de trouver un sac, je me dirige en courant vers les toilettes mais ils sont pris ... Grand moment de solitude, je vois les poubelles en bout de banc, j'essaye d'en tirer une mais elles sont accrochées au banc aux pieds des passagers ...OK tout va bien se passer, je sens tous les regards se poser sur moi maintenant ... Yann hurle à tous les passager "attention, ma femme va vomir par dessus bord, tout le monde se recule !" et là, je vois les 4 rangées de personnes près de moi qui se ruent vers l'arrière du bateau !! ah ah! le sketch !! et  me voilà, qui vomis sous le regard d'une 50aine de personnes !! et 2 mins après, le yannou, la goule enfarinée qui me ramène 3 sacs en plastiques !! ah ah ! ah ! 

Arrivée enfin en terre ferme ...

Les temples sont construits un peu à l'image des pyramides égyptiennes : 'paraît même que les mayas seraient en fait des voyageurs egyptiens ... Donc 4 faces : chacune des faces représente une saison et chaque marche, un jour ... Donc il y a sur chaque face 91 marches soit 91*4 = 364 jours et la plateforme correspond au 365ème jour ... !

Mais comme l'explique Yann dans sa vidéo, ces temples font sur plusieurs siècles : ils font d'abord un étage de 27 marches et ne construiront  le deuxième étage en principe que 600 ans après !

 

Au niveau du fonctionnement, c'était classique : le roi et son entourage vivaient à l'intérieur des fortifications et les pauvres à l'extérieur aux proies de tous ... "les pauvres c'est fait pour être très pauvres et les riches très riches !!" (coucou Gérard Oury). Les temples étaient souvent constuits en haut d'une falaise, et donnaient directement sur la mer : l'océan comme douve c'est pas mal, c'est sûr ...

Bon mais c'est pas ça le plus important ... le plus intéressant en effet est que ne devenait  roi que l'enfant qui naissait le même jour que lui ! Voui messieurs dames ! Comment qu'il faisait ? et bien entre 8 et 9 mois avant son anniversaire, Monsieur semait sa sémence à ces dames ... Si ça c'est pas de la croustille ! Antique certes mais croustille quand même !

 En tout cas, ça a bien faite rire les enfants !!

Les ruines étaient vraiment à l'état de ruine, on devait user de notre imagination pour reconstruire fictivement les temples mais le site reste très joli et les commentaires du guide intéressants ...

Nous avons néanmons été surpris par la différence entre la société maya et la société égyptienne : cette dernière nous parait bien plus avancée alors que plus ancienne mais bon il faudrait visiter d'autres sites aztèques, mayas ou autres incas pour vraiment se faire une idée ...

Petit film de cette journée qui commence par moi avec mes sacs plastiques dans le bateau quelques secondes après avoir été malade ... Merci Yannou ... La vidéo se termine par un petit documentaire sur les iguanes : petit clin d'oeil à Jean Pierre qui a lui aussi rencontré les iguanes à Cozumel !

http://www.youtube.com/watch?v=-OERdPj-7rw

Et voilà la croisière se termine, retour à quai dans la baie de Tampa ... Petite visite au musée de Salvador Dali avant de revenir à Miami City ... Impressionnant le musée ! A tel point que l'on se demande ce qu'ils ont comme toiles de Dali en Espagne ...

Avec notamment la Venus de Milo :

Et sa peinture du visage de lincoln au centre duquel il a peint sa propre femme ... Bon là, on voit pas bien mais avec le recul, c'est magnifique ... Faut reculer de 12 m de votre ordi les amis pour bien voir !

Super visite et très bien adaptée aux enfants avec plein de jeux et de questions tout au long de la visite ...

 

......



La croisière s'est amusée, " Merci Gopheer" ! Très beau voyage...On s'en revient des images, des peintures, des ruines plein la tête et le ventre plein de glaces à l'italienne et autres pancakes ....