XMAS AND NYE IN MIAMI

C’est pas le tout mais le lendemain des 40 ans de Valérie,  c’est le 24 décembre !! Départ des KEYS et retour à la maison pour préparer la dinde, une bonne dinde de 6 kgs messieurs dames !! Même qu’on a retrouvé les images pour vous … !

La soirée de Noël se profile maintenant, les femmes vont revêtir leurs plus belles toilettes, les hommes surveillent la dinde ou regardent le basket je ne sais pas  … ;-))

Chacun vaque donc à ses occupations, lorsque retentit  la sonnette de la porte …..Tiens ? Qui cela peut-il bien être ? http://www.youtube.com/watch?v=JE5RVhgKa6M

La porte se referme …. Des dizaines de cadeaux  recouvrent maintenant le sol,  et sont déposés aux pieds … non pas du sapin, Paix à son âme … Les épines « Perrier » ont chu l’avant-veille de Noël … Et même si les quelques épines « San Pellegrino » ont bien tenu (j’ai le droit de faire de la pub comparative, on est en Amérique !), elles n’ont pu faire office de sapin …

Je disais donc les  cadeaux sont maintenant aux pieds … des enfants pour leur plus grande joie. Déjà leurs yeux pétillent, ils s’imaginent jouant avec leurs zouzou pets, leurs cartes pokémon, s’échangeant des bracelets américains ou encore réalisant des mosaïques …

Chacun ouvre un à un ses cadeaux, heureux d’avoir enfin l’objet tant convoité.

Pour l’un, la surprise est immense, même dans ses rêves les plus fous,  il n’a imaginé l’avoir son black berry …. HUM …. Un bon yaourt américain au black berry !!! ah ah !! « Ah ? mais c’était pas ça qu’il voulait ? le père Noël a dû se méprendre … » ah ah  ! coucou mon Alex !!! Faudra attendre noël 2020 pour le vrai black berry !!

En parlant de dessert, pour le repas de Noël : à chacun son pot d'haagen dazs ...

Petits et grands se retrouvent maintenant main dans la main, autour de la table, car leur plus beau cadeau finalement c’est bien celui d’être ensemble pour Noël ….

 

Bon ... Nous, on va se coucher ... On laisse Stéphane résoudre le mystère de ce casse tête sphérique (il a fallu qu'on vienne en Amérique pour enfin lui trouver un casse tête qui lui résiste au moins le temps d'une nuit)

Le 24 décembre ne va pas sans le 31 décembre … Nous nous téléportons donc au 31 décembre sur Miami beach et son ocean drive …

Wouah ! Quelle belle balade (il me stresse ce mot à chaque fois j’hésite avec ballade mais ça me fait du bien d’en parler avec vous !!! ah ah) donc petite balade à travers le quartier art déco à l’architecture arrondie s’alliant parfaitement aux formes arrondies des danseuses latines qui se trémoussent aux rythmes latinos des ballades (Avec 2 « l » !)  de l’espanola way.

Je pense que je vais faire une page spéciale moyens de transport américains, plus insolites les uns que les autres ....

La faim commence à se faire sentir, nous nous dirigeons vers un restaurant typique américain de Miami beach que nous a conseillé  notre ami Mr Routard (guide, de son prénom)… Allons-y donc … Aah alors là on n’est pas déçus (on a  bien fait de ne pas écouter notre autre ami Mr vert du même prénom du reste, "c’est juste" ...!!)  (ça me plaît bien c’te histoire de pub comparative, ça permet de se lâcher un peu) …

Des keylime pies (spécialités ici) exposées à l’entrée du restaurant,  des photos de stars américaines sur les murs, des superbes banquettes bordeaux, … C’est décidé nous mangerons notre repas de fête ici … Si la nourriture est américaine, les serveurs sont comment dire … américains certes mais pas du Nord de l’Amérique !! ah ah ! Pas un ne parle anglais !! Impossible de se faire comprendre ah ah ah ! : « Vous savez à quelle heure est le feu d’artifice ? » réponse « ici, on ferme à 11 h !! » ah ah ! OK très bien tout va bien se passer .... On lui demande de nous prendre en photo, enfin ... on lui montre l'appareil nous avons opté maintenant pour le langage des signes ... Bref, le gars essaye une fois, deux fois, ça marche pas....

Bon c'est de ma faute j'avais pas mis sur "on" !! ah ah !

Très bien ... Il reprend l'appareil, le flash ne se déclenche pas ... Nom di diou ! il repart en cuisine direct !! ah ah ! 10 mins après il revient, nous fait signe pour l'appareil, nous hochons tous de la tête, Ok ... "Cheese ..." roulement de tambours !! la photo du serveur  (bon la ligne d'horizon n'est pas droite mais ça fait l'affaire! ah ah coucou Stéphane !)

 

Repas gargantuesque ! Coca servi à volonté au pichet au grand bonheur de ces messieurs !

 Ca pour boire du coca pas de soucis mais pour manger le coslaw y’a plus personne enfin si, ces dames… !!

Et alors les desserts, pour le coup, c’est énooorme !! : le banana split en fait n’est pas servi dans une coupelle, ou même une assiette mais un plat !! Même à deux dessus les filles ne l’ont pas finie !! Sans déconner c’est incroyable bon alors là pour ramener la glace dans une lunch box « ça va pas être beaucoup moins pratique forcément » (ah .. j’avais pas encore cité Bourvil voilà qui est fait) …

Retour dans les rues de Miami beach puis poker messieurs dames dans un tripot de fortune créé pour l’occasion : le parking !! ah ah ! aah ! on aura attisé la curiosité des passants ça c’est sûr … !

Puis le final, les feux d’artifice, j’ai tout filmé … c'est-à-dire que l’année dernière pour les 40 ans de yannou, on était à Londres au nouvel an et le feu avait duré à peine 2 mins (vrai de vrai !) donc là je me suis dit si c’est pareil je filme depuis le début … Bon 9 mins et 3 crampes après : BONNE ANNEE !! Aah c’est autre chose que Londres !! (on peut faire de la pub comparative entre pays ? !) ah ah ah! Magnifique ! En double niveau : d’autres feux d’artifices étaient lancés en fond plus loin, ça rendait super bien … Et alors, vous allez dire que je me répète mais bon sang que les américains sont gentils, c’est incroyable, un américain a donné des petites trompettes aux enfants, qu’est ce que vous voulez que je vous dise : vive les américains ! quoi dire d’autre ? « What else ??? »

 Une pensée pour notre ponette (Romane) qui a eu extrêmement peur et qui a dû se retirer des feux (oh quel jeu de mots ;-) !) avec son père comme seul remède … Comme quoi ça sert d’avoir tout filmé … depuis la maison ça fait moins peur !

Bon ne vous inquiétez pas, je ne vous ai pas mis le film de 9 mins … juste le bouquet final :

http://www.youtube.com/watch?v=5YXtlyIJyrY

Personne ne rattrapera le bouquet de cette mariée d’un soir qui aura revêtue une bien belle robe brillant de milles feux, scintillant de milles couleurs sous une marche nuptiale des plus détonnante ….

HAPPY BIRTHDAY !

Nous posons maintenant la coupe de Romane et levons  tous ensemble nos coupes …. de Champagne (ou plutôt de champomy américain !!) en l’honneur de Valérie : paraît qu’elle fête ses 40 ans aujourd’hui  à Key West ;-) !! Même qu'elle a revêtu ses cadeaux ...

       

Que la fête commence !! La journée commence plutôt bien pour Valérie puisqu’elle se fait attaquer par un chat à 6 griffes : oui messieurs dames ! même qu’il y en avait 60 de chats !! Fois 6 griffes, fois 2 pattes : ça fait 720 risques de griffures … (pas de commentaires les profs de maths, je sais ce que vous allez dire !!).  Parce que le père Hemingway, Ernest de son prénom, vouait une affection toute particulière aux chats et surtout à une espèce de chats rare, dotés de 6 griffes … Même qu’on vous montre la photo : ils vous paraissent fous ces chats ? Et bien, ils le sont ! bilan : 40 ans et 5 griffures euh ... non ! 6 griffures ...

Toujours est-il que la ville de key West n’a pas trouvé mieux que de faire procréer ses chats et d’en garder les descendants dans sa maison, histoire que les touristes que nous sommes soient totalement imprégnés de l’univers dans lequel errait (c’est le terme) notre ami Ernest … Voici d’ailleurs quelques photos de son univers …

                                                              la chambre et le bureau de l'écrivain...

La journée se poursuit à la plage ....

Plage où Valerie se fait « attaquer » maintenant par les méduses !! Joyeux anniversaire Valérie ! ah ah ! Bon alors je sais qu’elle a parié avec ses collègues (coucou les collègues de Valérie !!) qu’elle irait se baigner dans l’océan atlantique le jour de ses 40 ans. Bon on va pas vous mentir parce qu’on n’est pas comme ça (!!), elle ne s’est pas baignée le 23 décembre pour cause de jelly fishes alias les méduses …. mais les 22, 25, 26,  27,  28 …  : voui ! ah ah ah ! la preuve en vidéo messieurs dames  tournée spécialement pour l’équipe du SEJ !! http://www.youtube.com/watch?v=9oRc54yRiV4

La fin d’après midi se profile et le Stéphane a perdu ses lunettes de vue (quelle journée !), sachant que c’est le seul à avoir le droit de conduire … le voilà obligé de prendre les lunettes de Valérie (les deux époux souffrant du même soucis oculaire …) est-ce qu’il n’est pas beau comme ça notre Stéphane ?

Bon pour fêter comme il se doit les 40 ans : repas au restaurant et pas n’importe lequel : domino’s pizzas !! ah ah !

Bon ça va, ça va … on a aussi été dans un ‘vrai’ resto pour que Valérie puisse manger sa soupe de poissons … ! Même qu’on a eu trop à manger et qu’on est ressortis avec des lunch boxes : ça c’est énorme !!! Aux Etats Unis quand tu ne finis pas ton assiette (et on ne la finit jamais) (coucou Alexandre !! t’as enfin trouvé des assiettes trop garnies pour toi !), ils te proposent d’emmener tes restes dans une petite boîte prévue à cet effet !! ah ah ! donc nous voilà repartant avec nos boîtes !! ah ah !

Petit tour dans le jacuzzi, histoire de décompresser de toute cette pression de l’air iodé, du soleil, du bruit des vagues s’échouant sur cette plage de sable fin …



Poursuite de la visite de key west où nos yeux s’arrêtent tantôt sur un pélican reluquant son dîner à travers les eaux claires, sur un « héron » se faisant hâler au soleil même qu’après il devient cendré (ah ah ! coucou Den’) …  ou encore sur ces maisons coloniales pour  nous arrêter enfin sur la maison secondaire du Président Truman : the little white house … pas si little que ça d’ailleurs …



Quels beaux moments nous avons vécus là ...

Après avoir traversé une quarantaine de ponts sous une quarantaine de degrés celsius à une quarantaine de miles à l'heure (au secououours !), flâné une quarantaine de minutes sur le bord de l’unique route des Keys, nous avons soufflé symboliquement  une quarantaine de bougies …. un jour d’anniversaire à Key West City  d'une certaine sirène prénommée  Valérie … 

 

                                   

HAPPY HOLIDAYS !

Bonjour tout le monde,

Nous quittons la salle de spectacle, l’Eglise, où les chants des enfants résonnent encore en son autel …

Un dernier petit tour au buffet de la « christmas party » histoire de se délecter de chips au poivre noir (coucou yannou, entre nous qu’est ce qu’il nous emm … avec ses chips au poivre noir le yannou, non j’mangerai pas autre chose que mes black pepper chips ! j’sais pas qui est sa femme mais ça doit pas être facile tous les jours …),  de  poulets, pizzas, frites, cup cakes, cookies et autres mets … Nutella n’a qu’à bien se tenir, ici aussi les goûters sont complets, sains et apportent tous les nutriments nécessaires au développement de votre enfant … !!

                                                      Sympa comme 'quatre heures' ...
                                                        

Nous sautons donc dans la voiture, direction l’aéroport de Miami !! C’est  jour de fête ! La famille Richard débarque ! Ils sont en train d'atterrir :

ah non ... ça c'est au décollage de Paris ...



Aahh ... Là c'est l'atterrisage ...



On est maintenant dans l’aéroport  entourés de français qui attendent également amis et familles pour célébrer noël … Au fur et à mesure que le temps passe, la salle se vide, chacun repartant avec ses hôtes … Mais où sont les nôtres ? « ah ben ça ! c’est un coup de la Valérie qui a dû se faire arrêter à l’immigration avec sa bouteille d’extraits de pépins de pamplemousse, ses 52 boîtes d’homéopathie, sa purée au sésame, ses craquottes au soja, et ses pruneaux bios  … ! » (coucou valou ! j’sais pas qui est son mari mais ça doit pas être facile tous les jours !!)  …

Une heure se passe … Nous voilà les seuls français de la salle… aah ! des passagers d’un vol portoricain qui arrivent ... Et là, parmi les portoricains qui c’est qu’on voit ?? les richard ! ah ah !! dis moi pas qu’c’est pas vrai !! Tout ça parce qu’ils étaient tout au bout de l’avion !! règle n°1 : choisir une place près de la porte de débarquement !

Bon mea culpa !! Sous l’émotion des retrouvailles, j’ai dû mal appuyer sur le bouton « enregistrer » de la caméra et donc pas de film des retrouvailles !!

Et commencent enfin nos vraies premières vacances : 15 jours de liberté… au pays de la liberté !! …

Le week end commence par le tournoi de Romane : alors notre petite Ponette a été sélectionnée pour faire partie de l’équipe de voyage de softball … Qu’est ce que c’est que ça que l’équipe de voyage ? En fait ils sélectionnent une douzaine de joueuses du club pour participer à des tournois où elles rencontrent des équipes de villes et de comtés différents (Miami, Orlando …). Donc premier tournoi de Romane : 6 matchs en 2 jours !! Dur dur pour Romane parce qu’elle est moins bonne, moins résistante et moins puissante que ses camarades donc ça lui demande beaucoup d’énergie … Mais beaucoup d’émotion aussi, une remise de coupe exceptionnelle : C’est très cérémonial comme chez les professionnels,  les joueuses sont en ligne, chaque entraîneur fait un discours, remercie et félicite l’équipe adverse, un mot pour chaque joueur .…  l’équipe de Romane a fini 2^ème : et bien chaque joueuse de l’équipe gagnante est venue taper dans la main des filles de l’équipe de romane pour leur dire qu’elles avaient fait un beau match !! Wouah !! très très impressionnant, tellement loin de ce que l’on peut vivre en France, qui c’est qui a versé une petite larme ?  Et j’m’en voudrais longtemps parce que j’ai pas pris le camescope, comme diraient Claude Rich et  De funès  dans Oscar « c’était un dimanche, il pleuvait … » « Ça explique tout ! »  (coucou Lolo, coucou Laurette).

J’voulais pas abîmer le camescope parce qu'il y avait des trombes d'eau par moments de folie !! C'est quand même pas de chance pour le 1er week end des Richard grosses giboulées comme il n'y a jamais eu depuis 25 ans en Floride !! Est ce un hasard ??? !! … Et vous savez ce qu'elle nous a fait la Valérie ?? une grippe !! nom di diou ! mais quelques petites gouttes d'extraits de pépins de pamplemousse et Valérie repart !!

Bref, donc pas de camescope pour la cérémonie de remise des trophées ... Grosse erreur, on vous aurait fait partager ça … pas non plus mon l’appareil photo pour la remise des coupes … j’ai que Romane à  l’entraînement et en individuel pris après …

     

C’est de la faute de Stéphane aussi ! Il arrive à l’aéroport, il me dit je vais prendre l’appareil toujours avec moi, je veux faire un livre photos de tout ce qu’on fait … Premier jour : il oublie son appareil ! deuxième jour … il oublie son appareil ! ah ben d’accord !! alors ça pour prendre des photos au départ du Mans dans le TGV, et de la gare du Mans, il avait son appareil !! C’est pas comme si il bossait à la SNCF et qu’il pouvait prendre la photo tous les jours !! Je vous la mets parce que c'est quand même important comme photo ...

                                                            

 Et en plus elles sont super belles les photos !! ah ah ah ! (coucou mon Stéphane !!) :

Forts de cette expérience, Stéphane et moi même prendrons pour le reste du séjour, appareils photos, camescopes, flashes, paravents, parasols, trépieds, spots et réfléchisseurs de lumière .... pour ne plus rater aucun instant ou plutôt aucun instantanné de nos vacances ...

WELCOME !

  

Bonjour C'est Romane !

First of all, Welcome to GABIN, notre nouveau petit copain né le 4 janvier, le même jour que tata petite Laure, papa dit : " espérons qu'il ne laissera pas tous ses trognons de pommes pourrir sous son lit !!" (Hi ! Aunt Little Laure !), "Et espérons tout du moins qu'il sera plus grand que son père" (Hi ! Little Mistoufly !) and "good  job Vanessa" !

Second of all, Welcome to our end of year's show !!!

My sister, Charlotte, était la présentatrice du show avec Dimitri son copain. Les parents avaient peur qu'elle rigole comme une canne (coucou Juju !!) mais non ! Moi j'aurais préféré qu'elle rigole comme avec Julien pendant le spectacle de Sargé mais bon ... Elle présentait en français et Dimitri en anglais. Parce que Chacha ne sait toujours pas parler anglais mais elle progresse bien en français ah ah ah !!!



D'abord, les élèves de deux ans qui présentent leur chanson, c'était trop drôle car un petit n'arrêtait pas de dire "Daddy" ! tout le monde a rigolé et moi aussi ! Et puis, les élèves de 5 ans qui ont chanté "this one for the children" avec les mêmes drapeaux qu'Aline nous a donnés l'année dernière pour l'anniversaire de Charlotte quand on a organisé les jeux olympiques (coucou Aline !) :

http://www.youtube.com/watch?v=-aUMXDYoF7Y

Alors ça c'est une chanson spéciale pour Marie et Zoé ! je vous fais de gros bisous les filles :

http://www.youtube.com/watch?v=NX_hmt8Jg0A

Regardez Marius notre petit chanteur et danseur, enfin je dis encore petit parce que je suis encore plus grande que lui d'un millimètre même que papa nous a mesurés hier ! ( je t'aime p'tit frère !),dans un mois, j'dirai grand frère ... ! Et puis regardez juste apès la chanson de Marius, on chante  tous les 3 en anglais, enfin ...des fois ... !!

http://www.youtube.com/watch?v=lz3jOg-S-5Y

















AAAh Enfin,  la meilleure chanteuse !!! ah ah ! je vous laisse découvrir ...

 http://www.youtube.com/watch?v=FPkjUCQMK5c

Et presque pour finir, la meilleure chanson, voilà une spéciale pour Balabala,  tata Gwen, Tonton Romu, tata Laure, Stéphane, Valérie, Nathalie, Philippe, Valentin et Emeline ... La seule, l'unique chanson de tous les mois de janvier de tous les ans de toute la FRANCE !!! et chantée par Chacha :

http://www.youtube.com/watch?v=T-6QYvYyCgA

Et vraiment pour finir, je voudrais vous présenter l'instit de Chacha qui est trop drôle, c'est un vrai personnage, elle est surrigolote, elle nous dit tous les jours à la cantoche "un sac vide, les enfants, ne tient pas debout" ! ah ah ! ça nous donne pas plus envie de manger !! Et elle a 3 fils qui ont plus de 30 ans et elle leur prépare tous les jours encore leur lunch box, elle a 3 tanguy, vous imanigez ?!

http://www.youtube.com/watch?v=XvThlpkJC2Y

J'espère que vous avez aimé notre show, je vous fais plein de bisous !

Roro