mardi 2 novembre 2010

PERMIS DE SE FAIRE CONDUIRE

Coucou tout le monde !!!
Alors comme promis, des petites croustilles sur notre situation administrative !! Yann n’a toujours pas retrouvé son papier blanc de l’immigration et moi je n’ai toujours pas de numéro de sécu …
On american citizen way ....
Nous nous rendons donc néanmoins au service des permis de conduire comme prévu … On arrive : à l’extérieur du bâtiment, t’as deux queues énormes de personnes, on se dit « ah ben d’accord, ça vaut la peine de prendre un rendez vous !! » et donc y’a un gars qui contrôle tous tes papiers avant même que tu puisses entrer dans les locaux … Très bien, on fait une demie heure de queue, le gars assez sympathique nous met en confiance et nous dit que ça devrait passer pour yann parce qu’il a la copie du papier blanc du consulat et moi, il ne me dit rien donc je passe (ouf !)…
Très bien, nous pénétrons donc dans les locaux assez confiants  et là t’as une queue type disney land balisée par des barrières, on croit que c’est la queue pour arriver au guichet de la personne qui va s’occuper de nous, que neni c’est juste une queue pour obtenir un ticket avec un numéro comme à la boucherie… Bref nous obtenons nos tickets puis au bout d’une demi-heure yann est appelé. Je vois la scène de loin, je n’ai pas le droit de l’accompagner, une première employée fait la mou en voyant le dossier de yann et appelle la responsable du service qui regarde le dossier et dit à yann avec un air aimable « we must have the original » yann « but i have a copy from the consulat … » « no way ! get out of this office ! » elle lui hurle dessus comme un malpropre « you have to go back to the immigration to get a new white paper », il s’est fait virer le yann mais incroyable quoi ! terminé, tout le monde descend …
De là, je suis appelée, « a peur !! », la fille bougonne je sais pas quoi, elle articule pas du tout, je comprends rien à ce qu’elle dit et là elle gueule « eyes !! » en fait elle voulait que je passe le test des yeux mais qui se trouve à l’autre bout du comptoir donc j’ai pas tilté !! Je sais pas si vous voyez la scène mais je suis à 5 m d’elle et elle hurle «read line 7 ! » so j’hurle à mon tour « B H A M », y’avait des personnes entre nous !! le skecth ! Evidemment sur le i je me gourre  je dis « i comme en français » et je réalise tout suite mon erreur je crie « sorry sorry !!! it’s « aïe » !!! Please, don’t call the police,   ah ah ! T’es complètement stressée là dedans !! ça c’est fait … Puis elle contrôle mon dossier, là j’ai comme des sueurs froides, je me dis que si je n’ai pas le permis on est mal parce que pour yann c’est foutu … Et là elle me dit « picture ! »What picture ?? » aaah elle me prend en photo « soit c’est pour la prison, soit c’est pour mon permis !!! » ah ah ! c’est bon c’est pour mon permis !!!  Qui c’est qui a son permis américain messieurs dames !! YES !!!

 On sort donc des services du permis mi figue mi raisin !! on va direct à l’immigration pour faire refaire le papier blanc de yann, et là putain, rebelotte comme à la douane, on enlève les ceintures , contrôle d’identité, fouille corporelle : bon c’est pas désagréable, ah ah ! je plaisante !!  … Yann fait passer son sac, la machine sonne !! Il avait une énorme paire de ciseaux dans son sac, « tel père tel fils … ». Là je rigole parce que sans déconner, on est graves quand même, on arrive à l'immigration américaine avec une paire de ciseaux, les branquignoles !!! les gars évidemment qui poussent des yeux enfin pas seulement des yeux : « soit vous les jetez soit vous retournez les mettre dans votre voiture ! » ben on va plutôt opter pour la 2ème solution alors …

Comme si on y était ... Ahh mais on y était !! Ah ah !!

On finit par entrer, yann explique la situation à la fille de l’accueil qui dit qu’elle n’a jamais entendu dire qu’on refusait un permis de conduire parce qu’on n’a pas le papier blanc, donc elle ne croit pas yann ! super ça commence bien … Yann dit « de toute manière il m’en faut un pour sortir des Etats-Unis » donc la fille finit par dire « OK, faut prendre un  RDV » très bien on prend donc rendez vous pour le surlendemain. Yann annule ses cours, revient à l’immigration attend 2 heures et là !! c’est quand même énooorme ! la fille lui dit « vous n’aviez pas besoin de venir ça se fait par courrier !!!! »  La fille de l’accueil nous avait mal renseignés, c’est pas grave on n’a que ça à faire !!! arrrh !!!  yann de répondre « puisque je suis là, je peux faire le dossier ici et vous le remettre ? » la fille « NON ! c’est obligatoirement par courrier !!! » ah ah ah ! « l’Amérique !! je la veux et je l’aurai !!! » ah ah ah ! donc le yannou il est rentré avec ses papiers comme il était parti !!
Bilan : il devrait avoir son p… de papier blanc dans 3 mois, son permis français expire dans 1 semaine, donc qui c’est qui va le conduire partout ??? c’est bibi … !! donc on peut pas sortir du territoire avant 3 mois, ‘reusement qu’on n’avait pas prévu de revenir en France à noël !!
Yann revient ensuite au lycée a litlle bit énervé, il rencontre la principale qui lui dit dans la foulée « Monsieur Bareau, on va vous emmener à l’immigration pour enregistrer vos empreintes » !!! « euh… j’en viens !! » ah ah !! et rebelotte le lendemain le yannou y retourne pour ses « fingerprints » !!
Je pense que d’ici le mois de juin, on devrait être bons au niveau administratif !! ah ah ah !!!

   
y'a plus d'âge pour étudier, tout fout l'camp !
 "Tanguy ! si tu m'entends !"

Sinon j’ai commencé mes cours d’anglais : d’abord, la fille me fait faire un test : 2 heures de test messieurs dames, 1 heure de compréhension orale, 1 heure de compréhension écrite !! j’étais cuite … Bon j’m'en suis pas mal tirée du coup ils m'ont mis dans un groupe de niveau assez élevé. J’arrive au premier cours, le pb c’est que j’arrive  à 12 h 30 (après avoir travaillé) jusqu’à 14h15 sauf qu’en fait les cours ont lieu de 8 h à 14 h15 … Autant dire que j’arrive super en retard tous les jours !! bref … Donc premier cours, j’arrive à la pause, le prof revient, le cours commence et puis il me regarde « But Who are you ?? » « I’m Nadia a new student » « yes but who are you ? » OK tout le monde me regarde, tout va bien se passer je répète « I’m a new student… » et là il me parle en espagnol pensant que je suis hispanique … « euh … no hablo espanol, puede usted hablar en Inglès por favor ? » « aahh no hablas espanol, but who are you ? » ah ah ah ! au secououours … “Ok I’m coming from France, my husband teachs maths in a high school and we came with our kids for one year so I want to improve my english” “Here we are Nadia” ouf … j’ai perdu 2 kgs en 02 mins !! 
ah ah ! et là, il lance le film cocoon et arrête  le film au bout de 3 mins, « So Nadia, What happens here ? », « euh … well …» ah ah c’est là que je me rends compte que leur test ne reflète pas ta capacité à t’exprimer : en fait, en grammaire on a des bonnes bases, mais on est beaucoup moins bons en expression orale et au test ils n’ont pas testé mon expression orale !!! Je bredouille qq mots et les autres renchérissent, ils s’expriment bien plus facilement que moi !!! en plus je suis la seule française, j’peux même pas me défouler avec mes « copains » !! ah ah ! j’ai deux profs : un de grammaire et un d’expression orale, ils sont super, vraiment adorables même profil que les entraîneurs de base ball  « very good Nadia » ah ah !! c’est le bonheur d’être élève dans ce pays !! Mes profs sont assez âgés, y’en a un qui a 68 ans, « but why are you still working ? » « parce que nous n’avons pas de système de retraite aussi favorable qu’en France et pour être couverts de nos frais de santé nous devons travailler  sinon c’est hors de prix » !! les américains nous disent « mais pourquoi les français sont dans la rue, vous avez un bon système de retraite » … "C’est sûr, c’est sûr " qu'on leur répond !! traitres que nous sommes !!  …. Mais on est avec vous les gars ! 'tous ensemble !! tous ensemble !!!" tant pis pour l'essence : A vos vélibs !! ah ah ! 


3 commentaires:

  1. on dit que rigoler vaut un bon steak : j'ai mangé pour la semaine !

    RépondreSupprimer
  2. "YES YOU CAN"
    We believe in you even if it's not so easy !!!
    Big kisses from Limoges city

    RépondreSupprimer
  3. Bon alors, comment dire...? C'est toujours aussi plaisant de te lire Nadia, il est vrai que je manque d'augmenter mon capital minutes de vie en plus (j'en ris encore :))
    En tout cas maintenant tout t'es PERMIS (hihi!)
    Ah, Laurent demande si tu as ta licence de taxi? Ben oui, avec le Yannou... :)
    Courage, on n'est pas encore à Noël!!

    RépondreSupprimer